info@anexiam.com
(+34) 972 110 521
C/ Alemanya, nº16 - despatx 18A,
17600 Figueres (Girona)

Anexiam - Traducció i serveis lingüístics

Agència de traducció i serveis lingüístics: traduccions jurades, tècniques, mèdiques i científiques en més de 50 idiomes: anglès, francès, alemany...


El nostre objectiu

El principal objectiu d’Anexiam és el d'ajudar a la vostra empresa a expandir-se, a ampliar fronteres i a explorar nous mercats proporcionant-los el suport lingüístic necessari per arribar-hi i derrocar les barreres no solament de l'idioma, sinó també de la cultura. Volem ser el vostre soci lingüístic i assessorar-vos en el vostre camí cap al mercat globalitzat, un mercat que incrementarà potencialment el valor de la seva empresa i els seus beneficis. La nostra especialitat és proveir als nostres clients amb eines de comunicació efectives que els permeti accedir a aquests nous mercats, construir relacions estables amb proveïdors i clients estrangers i comunicar-se sense limitacions.

Equip

Comptem amb un experimentat equip de professionals nadius, capaços d'oferir traduccions d'alta qualitat adaptades al mercat de destí. La seva formació especialitzada i les seves sòlides trajectòries professionals en sectors específics (inclosos el legal, el científic, el mèdic, el tècnic o el de màrqueting entre altres) els permet desenvolupar els seus projectes amb un alt grau de qualitat i precisió lingüística.

Qualitat i últimes tecnologies

Els nostres equips treballen amb la tecnologia més avançada, tant del sector de la traducció i la localització com del de la gestió o la maquetació per garantir un treball eficient i de qualitat.

Les nostres traduccions, realitzades per traductors nadius especialitzats i revisades per un segon expert, es creen emprant les últimes tecnologies de traducció assistida (eines TAO), que permeten reduir el percentatge d'error humà i asseguren una cohesió terminològica perfecta.

Atenció al client

La clau de l'èxit d'un projecte està en el coneixement real de les necessitats del client. És per això que Anexiam assigna un gestor de projectes a cada client, el qual s'encarregarà de conèixer a fons l'empresa del nostre client, aprofundint en els seus objectius i necessitats per tal d'adaptar al màxim els nostres serveis i assegurar l'èxit del projecte.

Els nostres gestors estan compromesos amb el compliment de les expectatives dels nostres clients i estan sempre a la seva disposició per atendre'ls. Aquest enfocament de gestió permet conèixer a fons als nostres clients, la qual cosa garanteix una major qualitat del servei a un cost econòmic i de temps inferior. 

Confidencialitat

El nostre treball se sosté sobre un pilar molt important, tant per a nosaltres com per als nostres clients: el de la confidencialitat. La nostra empresa entén la importància que té per a qualsevol companyia mantenir la privadesa professional i la propietat intel·lectual i és per això que a més de treballar amb servidors i estacions de treball altament protegides, tots els nostres empleats i col·laboradors amb accés a informació confidencial dels nostres clients signen acords de confidencialitat. 

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar l'anàlisi de la navegació dels usuaris i millorar els nostres serveis. Si continua navegant, considerem que accepta el seu ús. Podeu obtenir més informació, o bé conèixer com canviar la configuració, prement enMés informació (Acceptar)