¿Por qué las marcas globales necesitan SEO internacional?
¿Por qué las marcas globales necesitan SEO internacional? El SEO internacional facilita que las personas encuentren contenido en línea adecuado para su ubicación. ¡La lengua es importante para vuestro negocio! CSA Research encontró que el 84 % de los compradores comerciales tienen más probabilidades de comprar un producto con información en línea en su propio idioma. […]
¿Por qué el servicio de localización es vital para vuestra empresa?
¿Por qué el servicio de localización es vital para vuestra empresa? Las empresas que se internacionalizan deben tener en cuenta otras cuestiones, además de hacer que los negocios tengan éxito en los mercados. Esforzarse más para sobresalir, ser únicos y ser considerados como una empresa «local» es un paso importante para llegar de manera óptima […]
Palabras más habituales de cada comunidad autónoma de España
Palabras más habituales de cada comunidad autónoma de España Como muchos sabéis, el castellano es una lengua muy variada de la que derivan diferentes dialectos típicos de cada región de España. Además, cada comunidad tiene una forma especial de expresarse llena de localismos, que enriquecen aún más nuestro país. Como muestra de ello, hemos seleccionado […]
Beneficios que aporta la traducción de contenidos multimedia
Beneficios que aporta la traducción de contenidos multimedia ¿Conocéis los beneficios que aporta a vuestra empresa la traducción de contenidos multimedia? Los servicios de traducción audiovisual o contenidos multimedia, son la clave para fomentar y expandir las empresas a nuevos mercados donde se hablen otras lenguas. El uso de la multimedia representa una gran ventaja […]
Herramientas gratuitas para perfeccionar la redacción en inglés
¡Herramientas gratuitas para perfeccionar la redacción en inglés! En esta ocasión os recomendamos algunas herramientas gratuitas para perfeccionar vuestra redacción en inglés. La disponibilidad y el acceso a herramientas en internet con las que contamos hoy en día es infinita, y cualquier momento es válido para comenzar a perfeccionar o practicar aquello que necesitáis. BBC […]
¿Cómo puede la traducción mejorar el SEO de vuestro sitio web?
¿Cómo puede la traducción mejorar el SEO de vuestro sitio web? Según SEM Rush, una plataforma SaaS de gestión de visibilidad en línea y marketing de contenido, el SEO es el arte y la ciencia de persuadir a los motores de búsqueda como Google, Bing y Yahoo! para que recomienden vuestro contenido a los usuarios […]
¿Por qué se traducen las Cuentas Anuales de una empresa?
¿Por qué se traducen las Cuentas Anuales de una empresa? Os lo comentamos brevemente en este artículo. ¿Qué son las Cuentas Anuales? En España, todas las empresas y sociedades (salvo determinados autónomos y sociedades no mercantiles) están obligadas de presentar cada año las Cuentas Anuales en el Registro Mercantil en el mes siguiente a su […]
Interpretación simultánea en eventos híbridos
Interpretación simultánea en eventos híbridos, ¿conocéis esta modalidad de servicio de interpretación? La Interpretación simultánea en eventos híbridos es un servicio estratégico fundamental en la comunicación con vuestros clientes y con otras empresas que Tick pone a vuestra disposición. Los eventos corporativos como ferias y congresos han vuelto, pero lo han hecho, en muchos casos, […]
¿Si existe Google Translate, por qué contratar un servicio de traducción?
¿Si existe Google Translate, por qué contratar un servicio de traducción? Una clave importante para el éxito de un negocio: traducir su sitio web o tienda online. Exactamente como lo lees: si contamos con los servicios de un traductor profesional para adaptar nuestro contenido, atraeremos indudablemente a un público mucho más amplio. Además, en el […]
¿Transcripción, traducción o transcreación?
¿Transcripción, traducción o transcreación? ¿Cuál de estos servicios necesito? Os resumimos brevemente en qué consisten cada uno de estos servicios. Así, a la hora de requerir alguno de ellos, estaréis preparados para afrontar la tarea. 1- La transcripción es el proceso de conversión de contenidos de audio o vídeo a un formato escrito del mismo […]