info@anexiam.com
(+34) 972 110 521
C/ Alemanya, nº16 - despatx 18A,
17600 Figueres (Girona)

Traduction d’appli et de sites web

Accueil Services linguistiques Traduction d’appli et de sites web


Applis

Notre agence de traduction en ligne offre le service de traduction d’applications, également appelé « localisation d’applis ». Dans ce cas-là, il est non seulement important de traduire le contenu de l’application, mais il faut également être capable d’adapter l’application au marché cible. En outre, étant donné qu’il est nécessaire d’adapter le texte aux besoins locaux d’un pays ou d’une région spécifiques, seuls des traducteurs natifs possédant une vaste expérience et des connaissances culturelles approfondies sur le pays peuvent effectuer ce travail. Par conséquent, pour garantir une qualité optimale et adaptée aux besoins du client et de son entreprise, nous comptons sur des traducteurs natifs spécialisés dans des secteurs variés.

Sites web

La traduction de sites web, également connue comme « localisation de sites web », est le processus d’adaptation ou de modification d’un texte aux besoins locaux d’un pays ou d’une région spécifiques. Lorsque l’on traduit ou localise un site web, il ne suffit pas de traduire, il faut aussi tenir compte d’aspects liés à la culture, aux coutumes, aux traditions, aux religions, etc., de chaque pays. Tout cela en fait l’une des spécialités les plus complexes au sein du domaine de la traduction et fait qu’elle doive être effectuée par des traducteurs professionnels experts.

Chez Anexiam, cette tâche est effectuée par de vrais professionnels expérimentés et spécialisés en traduction et en internationalisation afin de garantir une qualité optimale, adaptée aux besoins du client et de son entreprise.

Les services d’Anexiam

Nous utilisons des cookies propres et de tiers afin d’effectuer l’analyse de la navigation des utilisateurs et d’améliorer nos services. En poursuivant votre navigation, nous considérons que vous acceptez leur utilisation. Vous pouvez obtenir des renseignements complémentaires, ou bien découvrir la manière de modifier leur configuration, en cliquant sur Plus d’information (Accepter)