Quels services notre agence de traduction en ligne propose-t-elle ?

Outre le fait de proposer divers services linguistiques, l’agence de traduction Anexiam est spécialisée en correction linguistique et en traduction vers plus de 50 langues.

Nos principaux services de traduction sont les suivants :

• Traduction générale
• Traduction assermentée
• Traduction spécialisée
• Traduction de sites web
• Traduction d’applications

Anexiam offre des traductions professionnelles dans une grande diversité de domaines : juridique, scientifique, médical, technique, économique.... En fonction de celui-ci, nous adaptons la gestion du projet et la composition de l’équipe de traducteurs. En effet, notre principal devoir consiste à obtenir la meilleure traduction possible pour ce marché cible.

Les autres services linguistiques offerts par Anexiam sont les suivants :

• Correction linguistique

Notre agence de traduction en ligne offre le service de correction linguistique dont leprincipal objectif est de détecter les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation, tout en veillant également à la cohésion, à la cohérence et à l’adéquation du texte dans son ensemble. Ce service est réalisé par des linguistes spécialisés dans la langue du document original.

• Interprétation

Anexiam offre une équipe d’interprètes natifs et professionnels qui aideront votre entreprise à communiquer sans aucun problème avec ses clients étrangers. Nous vous fournissons le type de service d’interprétation qui s’adapte le mieux à vos besoins : interprétation consécutive, interprétation simultanée ou interprétation de liaison.

• Transcription

L’équipe de transcripteurs natifs d’Anexiam se charge de convertir un quelconque fichier audio ou vidéo, quel que soit son format original, en un texte écrit. Nous travaillons avec des textes oraux provenant de conférences, de discours, d’interviews, de films, etc. Ensuite, ces textes peuvent être traduits afin de doubler ou de sous-titrer des vidéos.

Notre équipe de traducteurs et de linguistes

Notre agence de traduction dispose d’une équipe de traducteurs natifs et diplômés, expérimentés et capables d’offrir des traductions de grande qualité, adaptées au marché cible. En outre, nos traducteurs travaillent avec la technologie la plus avancée afin degarantir un travail efficace et de qualité.

La qualité et les dernières technologies au service de nos traductions

Nos traductions, réalisées par des traducteurs natifs, sont effectuées en utilisant la technologie la plus avancée en matière de traduction assistée par ordinateur (outils TAO), tant du secteur de la traduction et de la localisation que de celui de la gestion ou de la mise en page. Ces outils permettent de réduire le pourcentage d’erreur humaine, garantissent une cohérence terminologique appropriée, améliorent la qualité de nos traductions, aident à raccourcir les délais de livraison et garantissent un travail efficace et de qualité.

Service à la clientèle

Anexiam attribue un chef de projets exclusif à chaque client, un gestionnaire qui se chargera de connaître en profondeur l’entreprise de notre client, ses objectifs et ses besoins pour adapter au maximum nos services de traduction et garantir le succès du projet.

Confidentialité

Anexiam respecte les dispositions de la Loi relative à la protection des données, afin que ses clients puissent confier, en toute tranquillité, leurs textes et les informations les concernant à une agence de traduction professionnelle.

Notre agence de traduction comprend l’importance que le fait de maintenir la confidentialité professionnelle et de protéger la propriété intellectuelle revêt pour une quelconque entreprise. Par conséquent, outre le fait de travailler avec des serveurs et des postes de travail jouissant d’une protection optimale, tous nos employés et collaborateurs ayant accès aux informations confidentielles de nos clients, signent des accords de confidentialité.

La confiance de nos clients est primordiale pour notre agence de traduction en ligne.