Apps

Nuestra agencia de traducción online ofrece el servicio de traducción de aplicaciones, también denominado «localización de apps». En este caso, no solo es importante traducir el contenido de la aplicación, sino se requiere la capacidad de adaptar la aplicación al mercado al que se quiere llegar. Además, puesto que es preciso adaptar el texto a las necesidades locales de un país o región específicos, solo pueden llevarla a cabo traductores nativos con una amplia experiencia y conocimiento cultural del país. Así pues, para asegurar una calidad máxima y adaptada a las necesidades del cliente y su empresa, contamos con traductores nativos especializados en varios sectores.

Páginas web

La traducción de páginas web, también conocida como «localización de páginas web», es el proceso de adaptación o modificación de un texto a las necesidades locales de un país o región específica. Cuando se traduce o se localiza una página web, no solo es necesario traducir, también deben tenerse en cuenta aspectos relacionados con la cultura, las costumbres, las tradiciones, las religiones, etc. de cada país. Por tanto, deviene una de las especialidades más complicadas dentro del ámbito de la traducción y requiere que deban llevarla a cabo traductores profesionales expertos.

En Anexiam, esta labor la desempeñan verdaderos profesionales experimentados y especializados en traducción e internacionalización para asegurar la máxima calidad, adaptada a las necesidades del cliente y su empresa.

Servicios de Anexiam

Traducción general

Traducción jurada

Traducción especializada

Traducción de apps y páginas web

Corrección lingüística

Interpretación

Transcripción