info@anexiam.com
(+34) 972 110 521
C/ Alemanya, nº16 - despatx 18A,
17600 Figueres (Girona)

Claves para escribir correctamente sino y si no

Claves para escribir correctamente sino y si no

En estas tres frases, podríamos dudar entre escribir «si no» o «sino», ¿verdad?

Debemos cuidar nuestros textos porque, si no, estos acaban hablando por nosotros y, por tanto, acaban ofreciendo una mala imagen sobre nosotros (y nuestra empresa).

Si no repasamos nuestros escritos y nos fiamos del corrector de textos, pueden escaparse pequeños errores que, de igual modo, dañan nuestra reputación como correctores.

No solo resulta que nuestros textos hablan por nosotros, sino que son nuestra carta de presentación.

En las dos primeras, estamos expresando una condición similar a «Si no vienes, te arrepentirás» (y debemos escribirlo separado), pero, en la tercera, estamos contraponiendo una idea a otra (y debemos escribirlo junto). Además, aunque poco usado, el sustantivo «sino» como sinónimo de destino, también se escribe junto: Siempre me ocurre lo mismo, así que quizás sea mi sino.

En la siguiente tabla, te damos algunos trucos para diferenciarlos. 

Si no, separado

Sino, junto

  • Entre los dos elementos, es posible introducir otros:

       Si nosotros no cuidamos nuestros textos…

  • Entre los dos elementos, es imposible introducir otros porque se trata de una única palabra indivisible.
  • Podemos convertir la frase en positiva, eliminando el «no»:

      Si cuidamos nuestros textos…

  • «Sino» puede ser un nexo sinónimo a un «pero sí»:

      No te ha llamado Miguel, sino (=pero sí) Martín.  (Se  contrapone la idea A a la B).

  • Incluso podemos sustituirlo por «tampoco»:

      Si tampoco cuidamos nuestros textos…

  • También puede equivaler a «excepto», «más que», «aparte de»:

      ¿Quién sino tú podría haberme mandado estas flores?

 

  • Cuando significa «fatalidad» o «destino», también se escribe junto:

       Estar juntos es nuestro sino.

 

Esperamos que estos trucos os hayan resultado útiles y, si necesitáis más ejemplos, os recomendamos el vídeo que elaboró la Fundeu a propósito de este tema: 

 

23/11/2017 11:00
comments powered by Disqus

Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en Más información (Aceptar)