¿Qué ofrece nuestra empresa de traducción online?

La empresa de traducción Anexiam, además de ofrecer diversos servicios lingüísticos, está especializada en corrección lingüística y en traducción a más de 50 idiomas.

Nuestros principales servicios de traducción son:

• Traducción general
• Traducción jurada
• Traducción especializada
• Traducción de páginas web
• Traducción de aplicaciones

Anexiam ofrece traducciones profesionales para un una amplia diversidad de ámbitos: legal, científico, médico, técnico, económico.... En función de este, adecuamos la gestión del proyecto y la configuración del equipo de traductores, pues nuestro principal cometido es conseguir la mejor traducción posible para ese mercado de destino.

Otros servicios lingüísticos que ofrece Anexiam:

• Corrección lingüística

Nuestra agencia de traducción online ofrece el servicio de corrección lingüística cuyo principal objetivo es detectar errores gramaticales, ortográficos y de puntuación, aunque también vela por la cohesión, la coherencia y la adecuación del texto global. Este servicio lo llevan a cabo lingüistas especializados en la lengua del documento original.

• Interpretación

Anexiam ofrece un equipo de intérpretes nativos y profesionales que ayudarán a su empresa a comunicarse sin problemas con sus clientes extranjeros. Les proporcionamos el tipo de interpretación que mejor se ajuste a sus necesidades: interpretación consecutiva, interpretación simultánea o interpretación de enlace.

• Transcripción

El equipo de transcriptores nativos de Anexiam se encarga de convertir a texto escrito cualquier archivo de audio o video, sea cual sea su formato original. Trabajamos con textos orales procedentes de conferencias, discursos, entrevistas, películas, etc. Posteriormente, estos textos transcritos pueden traducirse con la finalidad de doblar o subtitular videos.

Nuestro equipo de traductores y lingüistas

Nuestra empresa de traducción cuenta con un experimentado equipo de traductores nativos y titulados, capaces de ofrecer traducciones de alta calidad adaptadas al mercado de destino. Además, nuestros traductores trabajan con la más avanzada tecnología para garantizar un trabajo eficiente y de calidad.

Calidad y últimas tecnologías al servicio de nuestras traducciones

Nuestras traducciones, realizadas por traductores nativos, se llevan a cabo utilizando la más avanzada tecnología en traducción asistida (herramientas TAO), tanto del sector de la traducción, de la localización, como del de la gestión o la maquetación. Estas herramientas permiten reducir el porcentaje de error humano, aseguran una cohesión terminológica adecuada, mejoran la calidad de nuestras traducciones, ayudan a reducir los plazos de entrega y garantizan un trabajo eficiente y de calidad. 

Atención al cliente

Anexiam asigna un gestor de proyectos exclusivo para cada cliente, un gestor que se encargará de conocer a fondo la empresa de nuestro cliente, sus objetivos y sus necesidades para adaptar al máximo nuestros servicios de traducción y asegurar el éxito del proyecto.

Confidencialidad

Anexiam cumple con la Ley de protección de datos para que sus clientes tengan la máxima tranquilidad al confiar sus textos e información a una empresa de traducción profesional.

Nuestra empresa de traducción comprende la importancia de mantener la privacidad profesional y la propiedad intelectual para cualquier compañía. Por eso, además de trabajar con servidores y estaciones de trabajo altamente protegidas, todos nuestros empleados y colaboradores con acceso a información confidencial de nuestros clientes, firman acuerdos de confidencialidad.

Para nuestra agencia de traducción online, la confianza de nuestros clientes es primordial.