(+34) 972 906 196
C/ Alemanya, nº16 - despatx 18A,
17600 Figueres (Girona)

Request your translation quote

Fields with (*) must be completed

Please fill in the following form

Source language *:

Target language(s) *:

If you wish, you can upload a document (max. 10MB)
Max. 10MB - Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX

In accordance with the provisions of General Data Protection Regulation (EU) 2016/678, Anexiam SL informs you that the personal data you provide us with by filling out our form will be sent to our database and will be stored by Anexiam SL, the party responsible for this website. Your personal data is collected and processed to manage the electronic communications of Anexiam SL. The legal basis for processing your data is by consent from the interested party. You may exercise your rights of access, rectification, limitation and deletion of the data by sending an email to or by writing to C. Alemanya 16, CP 17600 - Figueres, in addition to the right to present a complaint before a supervisory authority.

Request a free translation quote!

Just send us the original document that you wish to translate and we will respond with a no obligation quote!


Which languages does Anexiam translate into and from?

We offer translations into over 50 languages, although the main languages we work with are German, Catalan, Spanish, French, English, Italian and Portuguese.

How can I request a translation quote?

To request a quote, simply fill out this form or send us an email. Remember to attach the document and to specify the language combination for the translation so that we can provide you with a suitable analysis of the project.

How is the price of a translation calculated?

To calculate the price of a translation, first of all, we count the number of words contained in the source document. Once this has been counted, we assess the level of specialisation and complexity of the text and the language combination requested. Finally, based on these two factors, we calculate the final cost of the translation.

What are your rates?

If you would like to consult our rates, send us an email and we will be happy to provide you with all the information regarding our rates, time frames and conditions.

How long does it take to complete a translation?

The average number of words that a translator can translate in a day is 3,000, although this figure may vary according to the level of specialisation of the text and the linguistic combination.

How long does it take to create a translation quote?

Our translation agency will send you a quote in under an hour.

Does Anexiam offer any type of translation warranty?

Of course! All our translations have a 15-day warranty from the date of completion of the service.

I need a sworn translation. What should I do?

The difference between a simple translation and a sworn translation is that a sworn translation has legal validity. The translation must be accompanied by the seal and certification of a translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Anexiam has a team of sworn translators authorised to carry out sworn translations into all the languages accepted by the Ministry.

Therefore, if you need a sworn translation, all you have to do is send us the scanned document. We will then analyse it and advise you on how to proceed.

If I need an urgent translation, is there an additional cost?

Anexiam applies a surcharge of 20% to the base price for those cases in which more than 3,000 words must be translated in one day or for those cases in which the translation must be carried out on non-working days.


What types of documents are translated by Anexiam?

At Anexiam we craft all types of translations: general translations (emails, letters, flyers, etc.), sworn translations (contracts, birth certificates, marriage certificates, deeds, powers of attorney, etc.), technical translations (user manuals, patents, homologations, etc.) and medical translations (information pamphlets, specific studies, reports, etc.), among others.



We use our own cookies and third-party cookies to analyse user browsing and improve our services. If you continue browsing, we will consider that you accept these cookies. You can obtain more information or learn how to change the configuration by clicking on More info (Accept)