{"id":12243,"date":"2022-10-20T09:44:07","date_gmt":"2022-10-20T09:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.anexiam.com\/condicions-generals\/"},"modified":"2023-11-03T11:56:20","modified_gmt":"2023-11-03T11:56:20","slug":"condicions-generals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/condicions-generals\/","title":{"rendered":"Condicions generals"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12243\" class=\"elementor elementor-12243 elementor-968\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3179e018 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3179e018\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-723883d6\" data-id=\"723883d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7800ad elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d7800ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34616dfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34616dfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h2><strong>Condicions generals.&nbsp;<\/strong><\/h2>\n<p>Les disposicions seg\u00fcents tenen valor d&#8217;acord vinculant i exclusiu entre Anexiam&nbsp;(ag\u00e8ncia) i la persona contractant durant tota la relaci\u00f3 comercial. Les eventuals condicions comercials generals addicionals o contradict\u00f2ries del contractant s\u00f3n vinculants per a l&#8217;ag\u00e8ncia nom\u00e9s en el cas que les hagu\u00e9s acceptat expl\u00edcitament per escrit.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634fb81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"634fb81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>1. Pressupost, signatura del contracte i execuci\u00f3<\/strong><\/h3>\n<p>En el moment en qu\u00e8 el contractant ofereixi un enc\u00e0rrec a l&#8217;ag\u00e8ncia, aquest ha de posar a la seva disposici\u00f3 totes les informacions que calguin per al correcte compliment del seu enc\u00e0rrec. Aquestes informacions hauran de ser enviades de manera electr\u00f2nica (correu electr\u00f2nic, desc\u00e0rrega de la xarxa). Els altres m\u00e8todes de transmissi\u00f3 no estableixen cap vinculaci\u00f3 per a l&#8217;ag\u00e8ncia, llevat el cas en qu\u00e8 aquesta en confirmi la recepci\u00f3.<\/p>\n<p>La persona contractant pot indicar possibles modificacions a les informacions enviades, encara que aquestes indicacions no s\u00f3n vinculants per a l&#8217;ag\u00e8ncia; all\u00f2 que \u00e9s determinant \u00e9s la naturalesa pr\u00e0ctica d&#8217;un text (en relaci\u00f3 amb la seva \u00e0rea tem\u00e0tica, longitud del text, grau de dificultat, etc.). Una vegada rebuda la informaci\u00f3 completa per realitzar l&#8217;enc\u00e0rrec, l&#8217;ag\u00e8ncia realitzar\u00e0 un pressupost a partir d&#8217;aquesta informaci\u00f3, i el contractant haur\u00e0 de confirmar la seva acceptaci\u00f3 per escrit.<\/p>\n<p>Els pressupostos tenen una vig\u00e8ncia d&#8217;un (1) mes i inclouen la base imposable, l\u2019IVA i l\u2019import total. L&#8217;ag\u00e8ncia es reserva el dret a corregir en tot moment els errors en les seves ofertes, factures i comunicacions, per exemple de car\u00e0cter tipogr\u00e0fic o de c\u00e0lcul, aix\u00ed com els resultats derivats de tals errors.<\/p>\n<p>L&#8217;ag\u00e8ncia est\u00e0 expressament facultada per encarregar a tercers la realitzaci\u00f3 de parts o de la totalitat de les prestacions. Si fes \u00fas d&#8217;aquesta facultat, \u00fanicament ser\u00e0 responsable de la selecci\u00f3 curosa i de la supervisi\u00f3 de les persones que hagi contactat.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3 de mandat existeix entre el contractant i l&#8217;ag\u00e8ncia. Els contactes del contractant amb els tercers encarregats de l&#8217;elaboraci\u00f3 d&#8217;un enc\u00e0rrec nom\u00e9s poden tenir lloc amb el consentiment de l&#8217;ag\u00e8ncia. Les reclamacions contra tercers es poden cedir al contractant.<\/p>\n<p>L&#8217;ag\u00e8ncia no es fa responsable del contingut dels documents tradu\u00efts. Els punts de vista i opinions expressats queden sota l&#8217;\u00fanica responsabilitat del contractant. L&#8217;ag\u00e8ncia es reserva el dret d&#8217;admissi\u00f3 per a la traducci\u00f3 de documents el contingut dels quals no consideri adequat o consideri que vulnera la bona fe, la moral i l&#8217;ordre p\u00fablic, aix\u00ed com de documents que poguessin resultar il\u00b7l\u00edcits.<\/p>\n<p>La persona contractant t\u00e9 la responsabilitat de lliurar documents clars, d&#8217;una qualitat ling\u00fc\u00edstica acceptable i de f\u00e0cil llegibilitat tant pel que fa al contingut com al format.<\/p>\n<p>L&#8217;ag\u00e8ncia no corregir\u00e0 errors ni omissions del document original, encara que sempre intentar\u00e0 comunicar-los a la persona contractant si els detecta.<\/p>\n<p>L&#8217;ag\u00e8ncia es compromet a realitzar tots els serveis que ofereix amb la m\u00e0xima consci\u00e8ncia i voluntat, garantint d&#8217;aquesta manera la m\u00e0xima qualitat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5d4d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce5d4d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>2. Drets d&#8217;\u00fas de traduccions<\/strong><\/h3>\n<p>Amb la notificaci\u00f3 de l&#8217;enc\u00e0rrec, el contractant assegura que a ell li corresponen tots els drets de propietat intel\u00b7lectual i\/o altres drets d&#8217;\u00fas necessaris per al seu tractament. Amb la notificaci\u00f3 de l&#8217;enc\u00e0rrec, transmet a l&#8217;ag\u00e8ncia tots els drets requerits per traduir en l&#8217;amplitud que calgui. Si amb la traducci\u00f3 es conculquessin els drets de tercers, el contractant eximeix ja en aquest moment l&#8217;ag\u00e8ncia de totes les possibles reclamacions de tercers, incloent-hi les despeses judicials que es produeixin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdaf74a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdaf74a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>3. Confidencialitat<\/strong><\/h3>\n<p>Les parts es comprometen a garantir la confidencialitat i a no comunicar de cap manera ni permetre l&#8217;acc\u00e9s de tercers a detalls de les seves relacions comercials. L&#8217;anterior afecta especialment el contingut dels documents que s&#8217;han de traduir, els acords de preus i configuracions de tarifes, aix\u00ed com els procediments d&#8217;execuci\u00f3. Per tant, la publicaci\u00f3 d\u2019aquestes informacions nom\u00e9s est\u00e0 permesa posat cas que l&#8217;informant es vei\u00e9s en la impossibilitat de complir amb alguna obligaci\u00f3 legal o quan ja siguin de domini p\u00fablic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8352b73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8352b73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>4. Condicions de lliurament<\/strong><\/h3>\n<p>Els terminis de lliurament fixats no s\u00f3n vinculants ni formen part integrant del contracte. Es calculen a partir del moment en qu\u00e8 es confirma l&#8217;enc\u00e0rrec, per\u00f2 no comencen a comptar fins que el contractant no hagi disposat tots els detalls t\u00e8cnics i dades complement\u00e0ries. Nom\u00e9s existeix, per tant, una obligatorietat en els terminis quan entre les parts s&#8217;hagi acordat un termini de lliurament a tall de termini fix de manera expl\u00edcita, electr\u00f2nica i per escrit. Un retard sense import\u00e0ncia per part de l&#8217;ag\u00e8ncia no autoritza el contractant a rescindir el contracte. L&#8217;ag\u00e8ncia est\u00e0 expressament autoritzada a realitzar serveis parcials.<\/p>\n<p>Si per part de la persona contractant es produeixen modificacions de l&#8217;enc\u00e0rrec original, \u00e9s a dir, s&#8217;afegeixen, ometen, actualitzen o modifiquen textos, gr\u00e0fics, etc., o si no proporciona tota la informaci\u00f3 requerida que permeti la finalitzaci\u00f3 dels treballs pressupostats, la data de lliurament acordada pot ser modificada. En cap cas l&#8217;ag\u00e8ncia es responsabilitzar\u00e0 de les demores i\/o perjudicis de qualsevol mena (inclosos els econ\u00f2mics) ocasionats en tals circumst\u00e0ncies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e41a53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e41a53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>5. Condicions de pagament<\/strong><\/h3>\n<p>Els preus fixats s\u00f3n els preus que s&#8217;esmenten en la confirmaci\u00f3 de comanda tramesa electr\u00f2nicament. Tots els preus s\u00f3n preus nets. Les despeses addicionals que no afectin el proc\u00e9s de traducci\u00f3 s&#8217;especificaran a part en la factura. L&#8217;import de la factura es far\u00e0 pagador sense descompte en el termini m\u00e0xim de 30 dies data factura. Si arribat aquest moment el contractant no hagu\u00e9s pagat, incorreria en demora sense necessitat d\u2019av\u00eds de pagament. L&#8217;inter\u00e8s per demora ser\u00e0 l&#8217;aplicable de conformitat amb el que disposa la Llei 3\/2004, de 29\/12, per la qual s&#8217;estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials. Els drets de garantia no autoritzen el contractant a retenir els pagaments acordats ni a ajustar els comptes.<\/p>\n<p>Per a clients nous, es requereix el pagament d&#8217;un 50 % de l&#8217;import total per avan\u00e7at i el 50 % restant en un termini de 30 dies despr\u00e9s del lliurament de la comanda.<\/p>\n<p>S&#8217;utilitzar\u00e0 la transfer\u00e8ncia banc\u00e0ria o la targeta de cr\u00e8dit com a forma de pagament, i l&#8217;euro com a moneda. Les despeses banc\u00e0ries aniran a c\u00e0rrec del contractant. Les despeses de lliurament dels documents tradu\u00efts, ocasionades per l\u2019\u00fas d\u2019un altre mitj\u00e0 que no sigui el correu electr\u00f2nic, aniran a c\u00e0rrec del contractant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ecd603 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ecd603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>6. Responsabilitat i indemnitzaci\u00f3 per danys i perjudicis<\/strong><\/h3>\n<p>L&#8217;ag\u00e8ncia es compromet a fer una obra de traducci\u00f3 sense vicis, llevat que s&#8217;hagu\u00e9s acordat expressament i per escrit algun est\u00e0ndard diferent. En el cas de reclamacions per error de traducci\u00f3 o per demora en el seu lliurament, el contractant t\u00e9 el dret de reclamar, sempre que aquesta reclamaci\u00f3 s&#8217;efectu\u00ef en el termini de 14 dies naturals a partir de la data de lliurament. Les reclamacions hauran de basar-se sempre en judicis i opinions demostrables i per escrit. No es tindran en consideraci\u00f3 els errors insignificants. L&#8217;ag\u00e8ncia assumeix la responsabilitat enfront de totes les reclamacions del contractant amb motiu nom\u00e9s de neglig\u00e8ncia greu o d&#8217;intencionalitat. Una reclamaci\u00f3 per danys i perjudicis est\u00e0 limitada en la seva quantia als danys previsibles. La responsabilitat per neglig\u00e8ncia lleu procedeix nom\u00e9s en cas de violaci\u00f3 dels compromisos essencials del contracte i queda limitada en la seva quantia al doble del volum de l&#8217;enc\u00e0rrec. Queda expressament exclosa qualsevol responsabilitat per danys a tercers. Queda exclosa la responsabilitat per errors deguts a una qualitat baixa, en especial per il\u00b7legibilitat, textos manuscrits i textos incomplets o per lliuraments endarrerits del model o de parts d&#8217;aquest. No es pot assumir cap responsabilitat per danys originats per qualsevol mena de publicaci\u00f3 \u2013 tamb\u00e9 per exposici\u00f3 \u2013 o per una difusi\u00f3 m\u00faltiple. Fins i tot en el cas que l&#8217;ag\u00e8ncia hagu\u00e9s autoritzat per escrit la finalitat de publicaci\u00f3 o de difusi\u00f3, o aquestes figuressin en la confirmaci\u00f3 de comanda, el contractant assumeix com a risc propi l&#8217;\u00fas posterior de les traduccions. L&#8217;ag\u00e8ncia no es responsabilitza de danys causats per for\u00e7a major i\/o conflictes laborals. Despr\u00e9s de la seva aparici\u00f3, les dues parts tenen el dret de revocar el contracte. S&#8217;hauran de satisfer a l&#8217;ag\u00e8ncia les despeses i prestacions realitzades fins aquell moment. L&#8217;ag\u00e8ncia revisar\u00e0 peri\u00f2dicament el seu programari i els seus arxius per detectar la pres\u00e8ncia de virus. Per a aix\u00f2 usar\u00e0 llistes de virus d&#8217;un fabricant reconegut de programari antivirus que \u2013 si estan disponibles \u2013 no tinguin una antiguitat superior a un mes. A conseq\u00fc\u00e8ncia de la diversitat dels virus i del seu desenvolupament permanent, queda, no obstant aix\u00f2, exclosa per principi tota responsabilitat per la seva transmissi\u00f3 i pels danys que puguin provocar. El contractant es compromet, per la seva part, a investigar definitivament totes les dades rebudes i enviades amb vista a detectar i evitar possibles infeccions. El perill de la transmissi\u00f3 de dades passa en el moment de l&#8217;enviament de les dades des de l&#8217;ag\u00e8ncia al contractant. L&#8217;ag\u00e8ncia no es responsabilitza de les interfer\u00e8ncies en la transmissi\u00f3 de dades l\u2019origen de les quals no estigui en la pr\u00f2pia ag\u00e8ncia. Els danys originats pel fet que algun tercer envi\u00ef sense autoritzaci\u00f3 dades amb el remitent i\/o usant noms del contractant van a c\u00e0rrec del contractant. Aquesta es compromet a mantenir en secret les seves dades de remitent i d&#8217;acc\u00e9s i a donar a con\u00e8ixer a l&#8217;ag\u00e8ncia tot seguit, qualsevol possible acte de pirateria inform\u00e0tica d&#8217;algun tercer. L&#8217;ag\u00e8ncia ha de prendre les habituals precaucions pr\u00f2pies d&#8217;un tracte comercial seri\u00f3s per tal d&#8217;evitar qualsevol acc\u00e9s sense autoritzaci\u00f3 a les dades del contractant per tercers (hackers). A conseq\u00fc\u00e8ncia de la naturalesa dels mitjans electr\u00f2nics, no pot, no obstant aix\u00f2, assumir-se cap garantia per als casos en els quals tercers aconsegueixin accedir a les dades esmentades. En la mesura del possible, el contractant extraur\u00e0 dels textos a traduir qualsevol dada de car\u00e0cter personal. Si calgu\u00e9s incloure alguna dada de car\u00e0cter personal, segons es defineix a la llei org\u00e0nica 15\/1999, l&#8217;ag\u00e8ncia actuaria en aquest cas exclusivament com a encarregada del tractament amb la finalitat exclusiva de realitzar la traducci\u00f3, i aix\u00ed quedaria limitada per les obligacions i responsabilitats que disposa la legislaci\u00f3 vigent relativa a la figura de l&#8217;encarregat de tractament.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962ce92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"962ce92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grve-container\">\n<div class=\"grve-row grve-bookmark grve-columns-gap-30\">\n<div class=\"grve-column wpb_column grve-column-1\">\n<div class=\"grve-column-wrapper\">\n<div class=\"grve-element grve-text\">\n<h3><strong>7. Diversos<\/strong><\/h3>\n<p>Si alguna part integrant d&#8217;aquestes condicions fos o result\u00e9s sense efecte, aix\u00f2 no afectar\u00e0 l&#8217;efectivitat de la resta. La disposici\u00f3 que no tingui validesa es considerar\u00e0 reempla\u00e7ada per una altra de com\u00fa acord, que sigui la m\u00e9s apropiada per assolir el fi econ\u00f2mic pret\u00e8s, atesos els interessos en q\u00fcesti\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9572a2d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9572a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condicions generals.&nbsp; Les disposicions seg\u00fcents tenen valor d&#8217;acord vinculant i exclusiu entre Anexiam&nbsp;(ag\u00e8ncia) i la persona contractant durant tota la relaci\u00f3 comercial. Les eventuals condicions comercials generals addicionals o contradict\u00f2ries del contractant s\u00f3n vinculants per a l&#8217;ag\u00e8ncia nom\u00e9s en el cas que les hagu\u00e9s acceptat expl\u00edcitament per escrit. 1. Pressupost, signatura del contracte i execuci\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wordproof_timestamp":false},"class_list":["post-12243","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Condicions generals - Anexiam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condicions generals - Anexiam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condicions generals.&nbsp; Les disposicions seg\u00fcents tenen valor d&#8217;acord vinculant i exclusiu entre Anexiam&nbsp;(ag\u00e8ncia) i la persona contractant durant tota la relaci\u00f3 comercial. Les eventuals condicions comercials generals addicionals o contradict\u00f2ries del contractant s\u00f3n vinculants per a l&#8217;ag\u00e8ncia nom\u00e9s en el cas que les hagu\u00e9s acceptat expl\u00edcitament per escrit. 1. Pressupost, signatura del contracte i execuci\u00f3 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anexiam\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ticktranslations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-03T11:56:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TickTranslation\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/\",\"url\":\"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/\",\"name\":\"Condicions generals - Anexiam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-20T09:44:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-03T11:56:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/anexiam.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condicions generals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anexiam.com\/\",\"name\":\"Anexiam\",\"description\":\"Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anexiam.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/#organization\",\"name\":\"Anexiam\",\"url\":\"https:\/\/anexiam.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/anexiam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Anexiam.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anexiam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Anexiam.png\",\"width\":2362,\"height\":1254,\"caption\":\"Anexiam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anexiam.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ticktranslations\",\"https:\/\/x.com\/TickTranslation\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tick-translations\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ticktranslations\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condicions generals - Anexiam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Condicions generals - Anexiam","og_description":"Condicions generals.&nbsp; Les disposicions seg\u00fcents tenen valor d&#8217;acord vinculant i exclusiu entre Anexiam&nbsp;(ag\u00e8ncia) i la persona contractant durant tota la relaci\u00f3 comercial. Les eventuals condicions comercials generals addicionals o contradict\u00f2ries del contractant s\u00f3n vinculants per a l&#8217;ag\u00e8ncia nom\u00e9s en el cas que les hagu\u00e9s acceptat expl\u00edcitament per escrit. 1. Pressupost, signatura del contracte i execuci\u00f3 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/","og_site_name":"Anexiam","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ticktranslations","article_modified_time":"2023-11-03T11:56:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TickTranslation","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"9 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/","url":"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/","name":"Condicions generals - Anexiam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anexiam.com\/#website"},"datePublished":"2022-10-20T09:44:07+00:00","dateModified":"2023-11-03T11:56:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anexiam.com\/condiciones-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/anexiam.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condicions generals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anexiam.com\/#website","url":"https:\/\/anexiam.com\/","name":"Anexiam","description":"Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","publisher":{"@id":"https:\/\/anexiam.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anexiam.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anexiam.com\/#organization","name":"Anexiam","url":"https:\/\/anexiam.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/anexiam.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anexiam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Anexiam.png","contentUrl":"https:\/\/anexiam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Anexiam.png","width":2362,"height":1254,"caption":"Anexiam"},"image":{"@id":"https:\/\/anexiam.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ticktranslations","https:\/\/x.com\/TickTranslation","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tick-translations","https:\/\/www.instagram.com\/ticktranslations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12243"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12834,"href":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12243\/revisions\/12834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anexiam.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}