info@anexiam.com
(+34) 972 110 521
C/ Alemanya, nº16 - despatx 18A,
17600 Figueres (Girona)

Localització de software, apps i pàgines web

Inici Serveis linguístics Localització de software, apps i pàgines web


Apps

La nostra agència de traducció online ofereix el servei de traducció d’aplicacions, també anomenat localització d’apps. En aquest cas, no només és important traduir el contingut de l’aplicació, sinó que es necessita la capacitat d’adaptar l’aplicació al mercat al qual es vol arribar. A més, com que cal adequar el text a les necessitats locals d’un país o regió específics, només poden dur-la a terme traductors natius amb una àmplia experiència i coneixement cultural del país. Així doncs, per assegurar una qualitat màxima i adaptada a les necessitats del client i l’empresa, disposem de traductors natius especialitzats en diversos sectors.

Pàgines web

La traducció de pàgines web, també coneguda com localització de pàgines web, és el procés d’adaptació o modificació d’un text a les necessitats locals d’un país o regió específica. Quan es tradueix o es localitza una pàgina web, no només és necessari traduir, també cal tenir en compte aspectes relacionats amb la cultura, els costums, les tradicions, les religions, etc. de cada país. Per tant, és una de les especialitats més complicades dins de l’àmbit de la traducció i, per tant, la duen a terme traductors professionals experts.

A Anexiam, aquesta tasca l’exerceixen veritables professionals experimentats i especialitzats en traducció i internacionalització,amb l’objectiu d’assegurar un nivell de qualitat òptim, adaptat a les necessitats del client i l’empresa.

Serveis d'Anexiam

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar l'anàlisi de la navegació dels usuaris i millorar els nostres serveis. Si continua navegant, considerem que accepta el seu ús. Podeu obtenir més informació, o bé conèixer com canviar la configuració, prement enMés informació (Acceptar)