info@anexiam.com
(+34) 972 110 521
C/ Alemanya, nº16 - despatx 18A,
17600 Figueres (Girona)

Interpretació

Inici Serveis linguístics Interpretació


Anexiam posa a la seva disposició un equip d’intèrprets natius i professionals, que ajudaran la seva empresa a comunicar-se sense problemes amb els clients estrangers. Li proporcionem el tipus d’interpretació que s’ajusti més a les seves necessitats (interpretació consecutiva, interpretació simultània o interpretació d’enllaç), així com els intèrprets professionals més adequats segons el sector en què hagi de dur-se a terme la interpretació.

La interpretació consecutiva és la més utilitzada per a reunions d’empresa, esdeveniments, rodes de premsa, conferències, etc. En aquests casos, l’intèrpret va prenent notes durant uns minuts de la conferència i després trasllada el missatge durant les pauses que hi ha.

La interpretació simultània es fa servir en grans esdeveniments. En aquest cas, l’orador no es deté perquè l’intèrpret intervingui, ja que la interpretació es fa paral·lelament al discurs, és a dir, al mateix temps. A més, els assistents escolten la traducció mitjançant uns cascos.

La interpretació d’enllaç es realitza entre dues persones que no parlen la mateixa llengua, però que, per qüestions diverses, necessiten comunicar-se. És més dinàmica i permet un tracte més íntim amb els interlocutors de la interpretació. Aquest servei d’interpretació és el que més s’ofereix en la nostra agència de traducció online.

Serveis d'Anexiam

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar l'anàlisi de la navegació dels usuaris i millorar els nostres serveis. Si continua navegant, considerem que accepta el seu ús. Podeu obtenir més informació, o bé conèixer com canviar la configuració, prement enMés informació (Acceptar)